出エジプト記 17:10 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ ヨシュアはモーセが彼に言ったようにし、アマレクと戦った。モーセとアロンおよびホルは丘の頂に登った。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ ヨシュアはモーセが彼に言ったようにし、アマレクと戦った。モーセとアロンおよびホルは丘の頂に登った。

リビングバイブル

¹⁰ ヨシュアとその部下はアマレク軍と戦うために出て行き、一方、モーセとアロンとフルは丘に登りました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ ヨシュアは、モーセの命じたとおりに実行し、アマレクと戦った。モーセとアロン、そしてフルは丘の頂に登った。

聖書 口語訳

¹⁰ ヨシュアはモーセが彼に言ったようにし、アマレクと戦った。モーセとアロンおよびホルは丘の頂に登った。

出エジプト記 17:10 相互参照

歴代志上 2:19

カレブはアズバが死んだのでエフラタをめとった。エフラタはカレブによってホルを産んだ。

出エジプト記 17:11

モーセが手を上げているとイスラエルは勝ち、手を下げるとアマレクが勝った。

出エジプト記 17:12

しかしモーセの手が重くなったので、アロンとホルが石を取って、モーセの足もとに置くと、彼はその上に座した。そしてひとりはこちらに、ひとりはあちらにいて、モーセの手をささえたので、彼の手は日没までさがらなかった。

出エジプト記 24:14

彼は長老たちに言った、「わたしたちがあなたがたの所に帰って来るまで、ここで待っていなさい。見よ、アロンとホルとが、あなたがたと共にいるから、事ある者は、だれでも彼らの所へ行きなさい」。

出エジプト記 31:2

「見よ、わたしはユダの部族に属するホルの子なるウリの子ベザレルを名ざして召し、

マタイによる福音書 28:20

あなたがたに命じておいたいっさいのことを守るように教えよ。見よ、わたしは世の終りまで、いつもあなたがたと共にいるのである」。

ヨハネによる福音書 15:14

あなたがたにわたしが命じることを行うならば、あなたがたはわたしの友である。

ヨハネによる福音書 2:5

母は僕たちに言った、「このかたが、あなたがたに言いつけることは、なんでもして下さい」。

ヨシュア記 11:15

主がそのしもべモーセに命じられたように、モーセはヨシュアに命じたが、ヨシュアはそのとおりにおこなった。すべて主がモーセに命じられたことで、ヨシュアが行わなかったことは一つもなかった。